| ma marguerite et moi |
[Nov. 5th, 2007|03:17 pm] |
| [ | Current Mood |
| |  thankful | ] |
Многие читатели интересуются, можно ли самим отремонтировать ранее оштукатуренные и окрашенные поверхности. Предлагаем советы опытного строителя. Трещины, выбоины и щели при ремонте оштукатуренных поверхностей стен и потолков производятся составом гипса и гашеной извести (1:1). Раствор приготавливается небольшими порциями. Если нет извести, можно в такой же пропорции использовать молотый мел. Предварительно трещины и щели очищаются (расшиваются) шпателем и смачиваются водой...
Летом мы с моим Львом Троцким бывали на курорте. Маленькая комнатка, залив пять минут, шубы, серьги, вино и свитер с чайкой. Наши бедные измотанные нервы, книжки и вино. Наша любовь, шипящий радиоприемник и немного вина. Пляж, пустота, собачий лай и немного вина под следующий и последующий закат. Истории. . . .
А однажды я осталась там одна. И старый приемник зашипел:
- But you know.. nobody’s perfect.
- ..nobody’s perfect
- Why? Why, Mr. Bradley?.. «Why» - That’s what I say..
Мистер Брэдли закрыл глаза и унесся в свои далекие мысли, оставив даму с тихим голосом шипеть в одиночестве. . . .
- Это я, Генри Пуллинг.
- Не знаю никто с такой имя.
- Я только что вышел от вас. Я племянник тети Августы.
- А, этот парень.
- У вас на кухне я забыл пакет.
- Ты хотеть его забирать?
- Будьте любезны, если вас это не затруднит.
- Пакет в коричневая бумага? – спросил меня голос Вордсворта.
- Да.
- Ты хотеть, чтобы я сейчас сносить его вниз?
- Да, если вас это не очень..
- Еще как затруднит, черт побери, - ответил Вордсворт – жди меня внизу.
Я хотел быстро встретить его подчеркнуто холодно, когда он спустился с пакетом, но Вордсворт открыл дверь с дружеской улыбкой.
- Весьма признателен, - сухо поблагодарил я его, вкладывая в свой голос весь ледяной сарказм, на какой только был способен, - что вы взяли на себя такой большой труд.
Тут я заметил, что бумажные печати на пакете порваны.
- Кто-нибудь открывал пакет?
- Я просто хотеть смотреть, что у тебя там.
- Могли бы спросить у меня разрешения.
- Ты что, приятель, обидеться на Вордсворт?
- Мне не понравилось, как вы со мной разговаривали.
- Это все из-за этот маленький микрофон, приятель. Я любить, чтобы он говорить разный грубости. Понимаешь, я там, наверху, а мой голос здесь, внизу, и на вся улица, и никто не видеть, что это всего старый Вордсворт. Это как власть, приятель. Как господь бог поджигать кусты, когда говорить со старый Моисей. Однажды позвонить пастор, когда идти из церковь Святой Георгий на площади. И говорить мне сладко-сладко, голос, как «дорогие братья и сестры во Христе»: «Мисс Бертрам, если позволите, я мог бы подняться и мы бы поболтали о нашем праздничном базаре». – «Конечно, приятель,- я ему говорить,- если ты не забыть одеть свой ошейник». – «Ну, конечно, я надел воротничок»,- говорить он. – «А с кем я разговариваю?»- А я ему: «Тогда, приятель, прежде, чем подниматься, не забудь надеть и намордник».
- И что он ответил?
- Уходить и больше никогда не возвращаться. Твоя тетя чуть со смеху не умереть, когда я ей это рассказать. Я не хотеть его обидеть. Прост остарый Вордсворт соблазниться этот маленький микрофон…. |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
about_desouffle's journal
dirty
busy
calm
cold
awake
blank
weird
okay